みなさま、こんにちは。

お正月明けの沖縄は、暖かく感じる日々です。

北海道では大雪⛄で、交通機関も滞ったようですが、体調もくずされませんように。

今日は「七草」です、温かい七草粥でお身体をあたためてお過ごしください。

 

                                                         

お正月三が日に、お客様のこれからのご多幸を祈念し、さくら🌸売店とグルクン🐟売店にて、

ホワイトタイガーで平成最後の振る舞い酒をしをさせていただきました。

 

 　　　　  

 

無病息災の、素晴らしい年でありますように。

本年も宜しくお願い致します。

こんにちは。

先日のNAHAマラソンに参加されたお客様のお写真をご紹介します。

今年も暑い中、ほんとに皆さまお疲れ様でした。

完走した方🏃あともう少しだった💦という方、皆さまそれぞれの決意で「また来年参加します」とおっしゃってました。

プレゼントの封を開けて「今年はステッカーが入ってる💗」とのお声もちょうだいしました。

お疲れのところお買い物いただき、快く撮影にご協力くださって、心より感謝いたします。

また来年お会いしましょう(^^)/

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　右の笑顔の男性は、国際線にて⇛                                   

                                        

                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

去る１２月３日（日）　「２０１７第３３回那覇マラソン」が開催されました。
今年も県内・県外・海外から多くのランナーさんが沖縄に集まりました。

 

当日は、沢山のランナーが沖縄の風を感じ、時に小雨の中を走り、諦めない姿をみせてくれました。
完走された方、もう少しだった方。本当にお疲れ様でした！！。
「参加された方へ、お疲れ様でした。また、来年もお会いしましょう♪」の意を込めて、

エアポートトレーディングでは、
三年前から那覇マラソン参加者の皆さんへ、ささやかながらプレゼントをお渡ししております。

 

 

沖縄には「いちゃりばちょーでー」と、とても素敵な魔法の言葉があります。

～一度出会ったら、みんな兄弟だから仲良く付き合おう！～

「一期一会」に似てますね。

 

一昨年、去年のプレゼントを大切にお持ちになってるランナーの方と再会する事が出来ました。

～いちゃりばちょーでー～

 

魔法の言葉が素敵な「縁」へとつながる。

 

皆さんの「ありがとう」と、「素敵な笑顔」が私たちにパワーを与えてくれます。そして、また来年も！！と熱い気持ちにさせてくれます。

 

ランナーの皆さん。本当にお疲れ様でした！。
そして、写真のご協力も快く引き受けて頂いた事に感謝申し上げます。ありがとうございます！！。

また、来年の那覇マラソンでお会い出来る事を、楽しみにしています。

お疲れ様でした！！！