ブログ

すべての記事一覧

★クリスマスコフレ(香水)イベント開催中~★

♪ジングルベ~ル、ジングルベ~ル、鈴が~鳴る~♪

街はイルミネーションも始まり、キラキラとクリスマス感がグッと増してきましたね。

この時期の沖縄は朝、夕は涼しく(県民からすると寒い)けど、日中は太陽が勝るので暖かいです!

それでもサンタはやってくる~!

 

一足早くエアポートトレーディングからクリスマスコフレ(香水)イベントのお知らせです。

 

12月25日(月)まで、人気のコフレ(香水)が沖縄特別価格で販売しております。

この機会にぜひ那覇空港限定のお土産をゲットしませんか?

クリスマスプレゼントに彼女さん、奥様や、同僚、または自分買いとしていかがですか。

 

★フェラガモ インフィオーレ クリスマスコフレ

販売価格¥13,900(税別) → 沖縄特別価格¥11,120(税別)

・シニョリーナ インフィオーレ EDP 100ML
・同ボディローション 50ML
・同シャワージェル 50ML

 

スタッフオススメNo.1!!!

それはロマンティックで喜びに満ち溢れた輝く女性に捧げる香り
インフィオーレのボトルと同じく、鮮やかでPOPなピンクの外箱は缶タイプ!!
 
同じ香りのボディローション、シャワージェルも付いて、とてもお得なコフレです。
どんな女性にもピッタリのギフトです!!

 

 

★フェラガモ ミステリオーサ クリスマスコフレ

販売価格¥17,500(税別) → 沖縄特別価格¥14,000(税別)

・シニョリーナ ミステリオーサ EDP 100ML
・同ボディローション 50ML
・ポーチ

 

魅力的な女性に捧げる香り「シニョリーナ ミステリオーサ」
ワイルドブラックベリーがネロリとともに香りだつトップノート。
華やかな花々のヴェール.チェベローズ(月下香)の魅惑的な香りがミステリアスで幻想的な雰囲気を創り出します。
同じ香りのボディローションとポーチも付いて大切な人への贈り物にどうぞ!!

 

 

★プラダ キャンディ クリスマスコフレ

 

販売価格¥10,600(税別) → 沖縄特別価格¥8,480(税別)

・プラダ キャンディ EDP 50ML
・同ボディローション 75ML

 

おしゃれで粋な プラダらしいフレグランス。
“グルマン”(お菓子のような)香りが、フレグランスとボディローションで楽しめるコフレ。

 

 

★プラダ フェムコフレ

販売価格¥13,500(税別) → 沖縄特別価格¥10,000(税別)

・プラダ フェム EDP 50ML
・同ボディローション 100ML

 

2016年の発売以来、大人気の「プラダ フェム」
ハワイの“レイ”にも使われるプルメリアから始まりセクシーなクラン イラン・チェベローズなどが入った女性的な香り。
同じ香りのボディローションとセットでお得です。

 

この商品以外にもヴェルサーチ、ヴァレンチノ等多数ご用意しております。

全て本体価格の20%OFFでの販売なのでぜひこの機会をお見逃しなく!!!!

 

さ・ら・にっ!!

フレグランス本体価格¥7,500以上お買い上げのお客様「オリジナルウィンターベア2017」をプレゼント!!

この期間だけの特別なプレゼントです!

ベアーはなくなり次第終了となりますので、お早めにエアポートトレーディング、フレグランス売り場までお越しくださいねー!!!

 

大切な方へのプレゼントや自分へのご褒美に…

香り選びに迷っている方もお気軽にご相談ください。

スタッフ一同 心よりお待ちしております^^

那覇マラソンお疲れ様でした!!!

去る12月3日(日) 「2017第33回那覇マラソン」が開催されました。
今年も県内・県外・海外から多くのランナーさんが沖縄に集まりました。

 

当日は、沢山のランナーが沖縄の風を感じ、時に小雨の中を走り、諦めない姿をみせてくれました。
完走された方、もう少しだった方。本当にお疲れ様でした!!。
「参加された方へ、お疲れ様でした。また、来年もお会いしましょう♪」の意を込めて、

エアポートトレーディングでは、
三年前から那覇マラソン参加者の皆さんへ、ささやかながらプレゼントをお渡ししております。

 

 

沖縄には「いちゃりばちょーでー」と、とても素敵な魔法の言葉があります。

~一度出会ったら、みんな兄弟だから仲良く付き合おう!~

「一期一会」に似てますね。

 

一昨年、去年のプレゼントを大切にお持ちになってるランナーの方と再会する事が出来ました。

~いちゃりばちょーでー~

 

魔法の言葉が素敵な「縁」へとつながる。

 

皆さんの「ありがとう」と、「素敵な笑顔」が私たちにパワーを与えてくれます。そして、また来年も!!と熱い気持ちにさせてくれます。

 

ランナーの皆さん。本当にお疲れ様でした!。
そして、写真のご協力も快く引き受けて頂いた事に感謝申し上げます。ありがとうございます!!。

また、来年の那覇マラソンでお会い出来る事を、楽しみにしています。

お疲れ様でした!!!

那覇マラソン参加者の皆様ちばりよー!

いよいよ12月3日は第33回那覇マラソンが開催されます!

全国の市民マラソンの中でも人気の高い那覇マラソンは、毎年応募が殺到し全国、海外からも多くの方が沖縄に集まります。

 

12月といっても沖縄はまだまだ暑い・・・

3万人のランナーさんが一生懸命走る姿を見ると、沿道の応援者にも力がはいります!

42.195km、沖縄の日差しに負けないように最後まで頑張って下さいね!!

 

エアポートトレーディングも那覇マラソン参加者の皆様に、

労いの品を期間中プレゼントしております。

 

ぜひ那覇空港のエアポートトレーディング各店舗にお越しください♪

 

 

与那原中学校の生徒さんが職場体験にやって来た!!

11月14日~11月16日の3日間、与那原中学校から元気いっぱいの男子生徒3人がエアポートトレーディングへ職場体験にやって来ました。

 

 

初日は社長に挨拶したり、オリエンテーションしたりで少し緊張ギミでしたが、色々とコミュニケーションを取っていくうちに、

表情も柔らかくなり初日よりも2日目、2日目よりも3日目…

笑顔が多くなってきました♪

 

通常は、店舗業務を体験しますが今回は元気な男子生徒3名ということもあり、

店舗業務に加えて倉庫・商品搬入業務にも参加してもらいました。

 

 

慣れない作業だらけで疲れたと思いますが、、、少しでも「働く大切さ」が伝わってくれてると嬉しいですね。

元気いっぱい仲良し3人組み。大変、お疲れ様でした!!

また遊びに来てね~♪

クリスマスツリーを贈呈いたしました<PartⅡ>

前回の「社会福祉法人そてつの会」様へのクリスマスツリー贈呈に続き、

11/13(月)に エアポートトレーディングの各店舗で使用しておりましたクリスマスツリーを、

以前より交流がある「ひまわりファクトリー」様へ贈呈いたしました。

 

「社会福祉法人そてつの会」様へ贈呈した際の記事はこちら

 

エアポートトレーディングでは、今年から全店舗デジタルサイネージでのクリスマス装飾を考えております。

そこで、昨年まで使用していた現役バリバリのクリスマスツリーを、

クリスマスを心待ちにしている方に使っていただきたく、

今回も「ひまわりファクトリー」様へ贈呈させていただきました。

 

 

 

ひまわりファクトリー様ありがとうございます!!!

サンタさんが道に迷わないようキラキラの装飾でクリスマスを楽しんでくださいね。

11月11日「空の日」フェア開催のお知らせ

 

皆さんは9月20日が「空の日」ってご存知でしたか??(9月20日~30日は「空の旬間」)

多くの皆様に航空に対するご理解と関心を高めていただくとの主旨で設けられているようです。

なぜ9月20日??と思った方いらっしゃいますよね。国土交通省に紹介されておりましたのでご紹介します。

 


「空の日」の起源は、昭和15年に制定された「航空日」が始まりです。
この年の「航空日」は9月28日に行われましたが、昭和16年の航空関係省庁間協議において9月20日と決定されました。第2次大戦終戦に伴う一時休止もありましたが、昭和28年に再開され、民間航空再開40周年にあたった平成4年に、国民の皆さんにとってより親しみやすいネーミングということで、それまでの「航空日」から「空の日」へ改称するとともに「空の旬間」(9月20日から30日)が設けられ、現在に至っています。

(引用:国土交通省「なぜ9月20日なの?」)


 

「空」に関わる私たちにとっても「空の日」はとても大切な日です。

多くの方が旅行されたり、飛行機が好きで空港に訪れたり、空港にはさまざまな国、地域の方がいらっしゃいますから、

お話をしてても楽しくなります♪

 

 

今回は「空の日」を記念して、エアポートトレーディングハイビ売店にて、

1日限定の「空の日フェア」を開催いたします!!

 

私たちのブランド商品「空人シリーズ」から人気の商品をピックアップ!

大試食会も行いますので、ぜひこの機会に那覇空港へ遊びにきてください。

 

日時:11月11日(土) 1日限定!

 

◎主な商品紹介

さーたあんだぎー ¥800(税抜) 試食をご用意します♪

泡盛古酒ホワイトタイガー使用「酒カステラ」 ¥1,300(税抜) 試食をご用意します♪

ちんすこう(プレーン・黒糖・塩・紅芋) ¥463(税抜) 試食をご用意します♪

手打ち風平ちぢれ麺沖縄そば(3食セット) ¥1,800(税抜)

昔ながらの生麺木灰そば(2食) ¥1,680(税抜)

空人アイスギフトセット(12個入) ¥2,900(税抜) +送料/県外・離島¥1080 / 県内¥540

空人アイスギフトセット(24個入) ¥4,950(税抜) +送料/県外・離島¥1080 / 県内¥540

 

▼1つ1つ手作りのさーたーあんだぎー

さーたーあんだぎー

 

▼人気泡盛古酒「ホワイトタイガー」を使用した酒カステラは、古酒泡盛独特の芳香な香りが広がります。

酒カステラ

 

▼沖縄のお土産No.1「ちんすこう」は4種類のラインナップをご用意!(プレーン・黒糖・塩・紅芋)

空人ちんすこう・プレーン

 

ウェルカムホールでも、各社エアラインが集まった「空の日記念イベント」が開催されております。

パイロットやキャビンアテンダントの制服を着用し記念撮影会や、パネル展など楽しい企画がご用意されております。

ご案内PDFはこちらをご覧ください

 

 

11月11日(土) エアポートトレーディングハイビ売店でお待ちしております!!

 

クリスマスツリーを贈呈いたしました。

10/24(火)に エアポートトレーディングの各店舗で使用しておりましたクリスマスツリーを、

お取引業者様でもある「社会福祉法人そてつの会」様へ贈呈いたしました。

 

今年からクリスマスツリーでの装飾ではなく、

デジタルサイネージでのクリスマス装飾を考えております。

 

昨年まで使用していたクリスマスツリーはまだまだ現役!!

クリスマスを心待ちにしている方に使っていただきたく、

今回、そてつの会様に贈呈させていただきました。

そてつの会様も喜んでいただき、また快く承諾いただいたことに感謝いたします。

 

 

そてつの会様ありがとうございます!!!

サンタさんが道に迷わないようキラキラの装飾でクリスマスを楽しんでくださいね。

那覇空港限定!全商品20%OFFフレグランスイベント

那覇空港の出発ロビー・到着ロビーは、

北ウイング(ANA側)と南ウイング(JAL側)に分かれてます。

それぞれにエアポートトレーディングの売店がありますが、

沖縄のお土産や限定商品、それ以外にフレグランス(香水)もご用意してます。

 

北ウィング売店(ANA側)

北ウィング売店(ANA側)

南ウィング売店(JAL側)

南ウィング売店(JAL側)

 

2017年10月7日(土)~9日(月)の3日間

フレグランスイベント開催決定~!!

全商品20OFFで、

DFSでは取り扱いのないVERSACE商品を中心に、その他人気ブランド・限定セットを取り揃えております。

期間中50ミリ以上お買い上げの方にミニチュアの香水、

80ミリ以上お買い上げの方にはポーチ等をプレゼントいたします。

写真はイメージです。期間中は直接店舗におこしください。

 

ぜひこの3日間、那覇空港をご利用の方は、

出発ロビー・到着ロビー内の、

北ウイング売店、南ウイング売店にお越しください。

沖縄の旅の思い出にいかがですか?

那覇空港国際線でKOSE化粧品が購入できます。

海外で人気のコーセー(KOSE)化粧品

那覇空港国際線内ゲート内で購入できるよになりました!

 

 

KOSEといえば、「雪肌精」

海外に住んでいる友人にお土産に購入したらとっても喜ばれる商品なんです。

すごいですね、日本の化粧品!!!

 

もちろん、他にも、

DECORTEの商品も品揃え豊富に取り揃えております。

 

ぜひ国際線をご利用の際には、

沖縄のお土産として、店舗にお立ち寄りください♪

那覇空港3階サンカクマートでポイントカード始めました!

大好評につき、ポイントカード再開いたしました!!

那覇空港ポイントカード

 

サンカクマートは、那覇空港にある唯一のうちな~売店!

那覇空港内でお勤めの方にも人気のうちな~弁当に、手作りパン、お菓子、お飲み物等が購入できます。

 

沖縄のうちなー弁当

 

310円以上お買い上げの方には1ポイントを捺印してますよ。

5ポイント、10ポイント集まりましたら、

サンカクマートから秘密のプレゼントを進呈しております♪

 

ぜひ、那覇空港にお勤めの方、

もちろん、観光でいらした方でもお店にお立ち寄りいただけると嬉しいです。

 

2階のお土産ショップが並ぶ賑やかな場所ではなく、

3階のチケットロビーなので、すこーし分かりづらいですが、

ぜひお越し下さい。

▼サンカクマートは3階です。

 

那覇空港限定の空人かつサンド・まぐろサンド・あぐ~かつサンドもご用意しております!

 

お待ちしております!!

123

カテゴリー

アーカイブ