ブログ

すべての記事一覧

  • 2017.10.18

那覇空港店:レスポートサック SALE開催中!

通常、国内価格より10%~20%OFFで販売しておりますが、

10月31日まで、表示価格より30%OFFでSALE開催中です。

(一部商品を対象外とさせていただきます。)

今回たくさんのプリント柄商品をご用意しております。

お取り扱い店舗は、ANA出発口横「さくら売店」・JAL出発口側「ハイビ売店」です。

スタッフ一同、お待ちしておりますのでぜひお立ち寄り下さい。

 

この秋「レスポスタッフ」がお勧めする人気スタイル ベスト4

 

★スモールジェニー  ¥9,200(税抜) → ¥6,440(税抜)

ミニバックシリーズの中では一番人気のアイテムです。

手持ち&斜め掛けの2通りで使える万能なバックです。

 

 

★メトロ コンバーチブルー  ¥20,700(税抜)→ ¥14,490(税抜)

洋服を問わず 小物などが入るポケットが多くてとても便利なバックです。

 

 

 

★ラージ ウィークエンダー   ¥29,500(税抜)→ ¥20,650(税抜)

小旅行やレジャーなど とても持ち運び便利でスタイリッシュなデザインです。

 

 

★ボヤージャー  ¥24,300(税抜)→ ¥17,010(税抜)

とても軽く大容量なので通勤、通学やジムバックにオススメです。

 

 

【お知らせ】

近日中に「大人気商品・那覇空港限定版」が入荷予定です。

詳しくは、レスポスタッフまでお尋ねください。

 

 

那覇空港限定!全商品20%OFFフレグランスイベント

那覇空港の出発ロビー・到着ロビーは、

北ウイング(ANA側)と南ウイング(JAL側)に分かれてます。

それぞれにエアポートトレーディングの売店がありますが、

沖縄のお土産や限定商品、それ以外にフレグランス(香水)もご用意してます。

 

北ウィング売店(ANA側)

北ウィング売店(ANA側)

南ウィング売店(JAL側)

南ウィング売店(JAL側)

 

2017年10月7日(土)~9日(月)の3日間

フレグランスイベント開催決定~!!

全商品20OFFで、

DFSでは取り扱いのないVERSACE商品を中心に、その他人気ブランド・限定セットを取り揃えております。

期間中50ミリ以上お買い上げの方にミニチュアの香水、

80ミリ以上お買い上げの方にはポーチ等をプレゼントいたします。

写真はイメージです。期間中は直接店舗におこしください。

 

ぜひこの3日間、那覇空港をご利用の方は、

出発ロビー・到着ロビー内の、

北ウイング売店、南ウイング売店にお越しください。

沖縄の旅の思い出にいかがですか?

那覇空港国際線でKOSE化粧品が購入できます。

海外で人気のコーセー(KOSE)化粧品

那覇空港国際線内ゲート内で購入できるよになりました!

 

 

KOSEといえば、「雪肌精」

海外に住んでいる友人にお土産に購入したらとっても喜ばれる商品なんです。

すごいですね、日本の化粧品!!!

 

もちろん、他にも、

DECORTEの商品も品揃え豊富に取り揃えております。

 

ぜひ国際線をご利用の際には、

沖縄のお土産として、店舗にお立ち寄りください♪

那覇空港3階サンカクマートでポイントカード始めました!

大好評につき、ポイントカード再開いたしました!!

那覇空港ポイントカード

 

サンカクマートは、那覇空港にある唯一のうちな~売店!

那覇空港内でお勤めの方にも人気のうちな~弁当に、手作りパン、お菓子、お飲み物等が購入できます。

 

沖縄のうちなー弁当

 

310円以上お買い上げの方には1ポイントを捺印してますよ。

5ポイント、10ポイント集まりましたら、

サンカクマートから秘密のプレゼントを進呈しております♪

 

ぜひ、那覇空港にお勤めの方、

もちろん、観光でいらした方でもお店にお立ち寄りいただけると嬉しいです。

 

2階のお土産ショップが並ぶ賑やかな場所ではなく、

3階のチケットロビーなので、すこーし分かりづらいですが、

ぜひお越し下さい。

▼サンカクマートは3階です。

 

那覇空港限定の空人かつサンド・まぐろサンド・あぐ~かつサンドもご用意しております!

 

お待ちしております!!

新商品の沖縄土産「空人スパイス」はこんなお料理におすすめ!

新商品の空人スパイスは、沖縄のコーレーグースです。

とうがらしと泡盛だけのシンプルなコーレーグース以外に、

風味、香りと楽しんでいただけるよう、「よもぎ(フーチバー)スパイス」と「ローリエスパイス」の

全部で3種類をご用意しております。

基本的には、沖縄そばやラーメンを召し上がるときにお好みの量をかけてお召し上がりいただくのですが、

お鍋や焼肉、しゃぶしゃぶの薬味など、活用方法はさまざまあります。

今回はスタッフおすすめのスパイスの活用方法をご紹介いたしますね。

 

 

▼空人スパイス(ノーマル)

空人スパイス(ノーマル)

●沖縄そばにお好みの量をかけて

●刺身を食べるときに醤油にまぜて

●焼そばに辛味を足したいときに

●お味噌汁に辛味を足したいときに

 

 

▼空人スパイス(ローリエ)

空人スパイス(ローリエブレンド)

●パスタやピザ、グラタンを召し上がるときに、タバスコの代わりに

●トマトソースを作る際、辛味を加えたいときにお好みで

●鶏肉や豚肉をグリルした時に、辛味とローリエの風味をちょい足し

●焼き鳥、から揚げを食べるときに数滴

 

 

▼空人スパイス(ヨモギフーチバー)

空人スパイス(ふーちばー)

●温かいうどんやお蕎麦にヨモギの風味と辛味をちょい足し

●魚料理(焼魚、煮魚など)に数滴

●お酢と混ぜてピクルスや南蛮漬けに

●かつおなどのお刺身を食べるときにお醤油に数滴

●冷やっこや湯豆腐のタレに数滴

 

 

いかがですか?

コーレーグースでも、スパイスによってこんなに活用方法があるんですね。

お料理にぜひ沖縄の風味も合わせて楽しみませんか?

 

那覇空港限定お土産「黄金芋タルト」試食会キャンペーン開催中~!

黄金芋のタルト

本日15日(金)~18日(月)の4日間限定で、

黄金芋タルト試食キャンペーンを開催しております。

 

芋の味が凝縮され、しっとりしたタルトは、

ワンランク上のお土産として人気の商品です。

期間中は、2個以上お買い上げでレジにて10%OFF!!

本日15日より4日間限定です!g

 

黄金芋タルト」について少しご紹介しますね。

「黄金芋」は沖縄県うるま市の特産品で、さつまいもに似ていますが、

芋の色が「オレンジ色」に近い色をしているので「黄金芋」とも呼ばれているんです。

 

さつまいもに比べて水分量が多く、繊維が少ないのが特徴で、

口当たりも柔らかいお芋なんですよ。

 

その黄金芋に上質なバターを練りこみ、

さっくりとした食感のタルト生地にクリーミーな黄金芋の餡をたっぷりとのせて焼き上げました。

 

甘くてお芋本来の味がしっかりしているから、

試食していただくとみなさんビックリするんです♪

 

定番の沖縄土産に少し飽きてしまったという方には、

那覇空港限定でここでしか買えない「黄金芋タルト」をぜひいかがですか?

 

試食会も実施してますので、ぜひ味わってみてください。

 

試食会は国内線の、

グルクン売店・ハイビ売店・南ウィング店・北ウィング店で開催しております。

 

エアポートトレーディング店舗紹介

 

那覇空港にお越しの方はぜひお近くの売店にお立ち寄りください^^

沖縄のお土産♪空人シリーズから「空人スパイス」新発売!

那覇空港限定の沖縄土産にまたまた新しい仲間ができました!

空人シリーズとしては20番目の新商品!「空人スパイス」が新発売です!!

 

沖縄のコーレーグースでしょ?って思いました?

はい!正解です!

しかし!どこにでもあるようなコーレーグースとは違いますよ。

空港限定のお土産だからこそ、ここでしか買えない、美味しさを追求した逸品に仕上げました!

 

種類は全部で3種類!

辛味と泡盛の風味を楽しんでいただけるノーマルスパイス。

空人スパイス(ノーマル)

 

よもぎをブレンドしたスパイス。

空人スパイス(ふーちばー)

 

ローリエをブレンドしたスパイス。

空人スパイス(ふーちばー)

 

とうがらしは沖縄県産を使用し、

泡盛はもちろんホワイトタイガー(20度)!!

 

沖縄そばはもちろん、

ラーメンやその他魚料理、お鍋や焼肉、チャンプルー、ピザなど

とうがらしの辛味にブレンドしたスパイスの香り、泡盛の風味をお楽しみいただける商品になっております。

 

ぜひこの機会に、

那覇空港の限定お土産「空人スパイス」いかがですか?

東京テレビさんから取材を受けました。

沖繩の2017年7月の観光客数は、90万7,900人で前年同月実績を10万2,100人上回り、

12.7%のプラスとなり、7月の過去更新をしたようです。

(参考:沖繩インバウンド.net

 

エアポートトレーディングの各店舗にも外国人観光客の方が多くなりました。

外国人の方と対応できるスタッフもおりますが、

言葉の壁は高く、コミュニケーションをとることが難しいこともあります。

 

そこで、我が社で取り入れているのが、

ili(イリー)ウェアブル翻訳機!!!

一瞬に音声を翻訳してくれる優れものなのです。

先日、活用方法や利用者の声として、

東京テレビさんから取材を受けました。

エアポートレーディングでは、

ili(イリー)を使用して、言葉の壁を乗り越え、

最高のおもてなしを目指しております!!

【3日間限定】那覇空港でフレグランスイベント開催のお知らせ

※写真は昨年のイベント会場です。

2017年9月9日(土)から11日(月)までの3日間限定で、

那覇空港ウェルカムホールにてフレグランスイベントを開催いたします!

フェラガモ、プラダ、アナスイ等のフレグランスをご紹介しますよ。

自分用のお土産、奥様や彼女さんに沖縄のお土産としていかがですか?

また、空港内の「さくら売店」「ハイビ売店」「北ウイング売店」「南ウイング売店」のフレグランスコーナーでは全商品20%OFFで販売いたしております!

イベント期間中は更に10%~25%OFFの商品も取り揃えておりますので

ぜひこの機会をお見逃しなく!!!

 

<商品例>

フェラガモ シニョリーナオーデパルファム100ml+同香ボディローション50ml+オリジナルポーチ

¥15,800 → ¥10,000

 

アナスイ エキゾティカオーデパルファム50ml+同香ボディローション50ml+同香シャワージェル50ml 

オルゴール付BOX入り(音楽:ビートルズ/And I love her)

¥8,500 → ¥5,000

 

キャンディキスEDP50ml+同香ボディローション75ml

¥10,300 → ¥7,000

 

 

他にも多数ご用意しておりますので、

この機会をお見逃しなく!!

お待ちしております(^^)/

 

祝!「かつサンド」発売1周年記念企画開催します!

祝★空人かつサンド発売1周年記念!

空人かつサンド 沖縄あぐーメンチかつサンド 沖縄マグロかつサンド

 

人気の「空人かつサンド」が発売1周年を迎えました!!

機内食としても人気が高く、夕方には品切れが殆どでしたが、

今では「あぐーメンチカツかつサンド」「マグロかつサンド」と仲間も増え皆様から愛されております♪

今回は、発売1周年を記念してエアポートトレーディング各店舗でイベントを開催いたします。

 

日時:2017年9月5日(火)~7日(木)

場所:さくら売店・グルクン売店・ハイビ売店・北ウイング売店・南ウイング売店・サンカクマートの6店舗

かつサンドお買い上げ1個につき「ミニサンド(1/4サイズ)」を進呈いたします♪

ミニサンドは「マグロかつサンド」「あぐーメンチかつサンド」の種類をご用意しております。

当日入荷分がなくなり次第終了となりますので、予めご了承ください。

 

* * *

 

空人かつサンドは、沖縄初のかつサンド専門店7878さんが

沖縄県産の素材にこだわり、冷めても美味しいオリジナルのかつサンド製造しております。

1周年を記念して製造元の「7878」さんよりメッセージを頂きました♪

 

「那覇空港限定の空人かつサンドシリーズ、発売開始1周年を迎えることができました。

これまで14,000食を超える御愛顧をいただき、ありがとうございます。

沖縄らしさを感じていただきたく、沖縄県産素材にこだわり、

冷めても美味しいかつサンドを思いを込めて作り上げました。

旅のお供に、御家族御友人への御土産に、

専門店だからできるこだわりの手作りかつサンド、ぜひ御賞味ください。」

かつサンド専門店7878/代表:近藤範和

 

近藤さんありがとうございます♪

これからも美味しいかつサンドを作って下さいね。

エアポートトレーディングスタッフ 

たくさんのご来店お待ちしております★

 

>エアポートトレーディング各店舗のご案内はこちら

12

カテゴリー

アーカイブ