ブログ

大好評につき、ポイントカード再開いたしました！！

 

サンカクマートは、那覇空港にある唯一のうちな～売店！

那覇空港内でお勤めの方にも人気のうちな～弁当に、手作りパン、お菓子、お飲み物等が購入できます。

 

 

310円以上お買い上げの方には１ポイントを捺印してますよ。

5ポイント、10ポイント集まりましたら、

サンカクマートから秘密のプレゼントを進呈しております♪

 

ぜひ、那覇空港にお勤めの方、

もちろん、観光でいらした方でもお店にお立ち寄りいただけると嬉しいです。

 

2階のお土産ショップが並ぶ賑やかな場所ではなく、

3階のチケットロビーなので、すこーし分かりづらいですが、

ぜひお越し下さい。

▼サンカクマートは3階です。

 

那覇空港限定の空人かつサンド・まぐろサンド・あぐ～かつサンドもご用意しております！

 

お待ちしております！！

本日15日（金）～18日（月）の4日間限定で、

黄金芋タルト試食キャンペーンを開催しております。

 

芋の味が凝縮され、しっとりしたタルトは、

ワンランク上のお土産として人気の商品です。

期間中は、2個以上お買い上げでレジにて１０％OFF！！

本日15日より4日間限定です！ｇ

 

「黄金芋タルト」について少しご紹介しますね。

「黄金芋」は沖縄県うるま市の特産品で、さつまいもに似ていますが、

芋の色が「オレンジ色」に近い色をしているので「黄金芋」とも呼ばれているんです。

 

さつまいもに比べて水分量が多く、繊維が少ないのが特徴で、

口当たりも柔らかいお芋なんですよ。

 

その黄金芋に上質なバターを練りこみ、

さっくりとした食感のタルト生地にクリーミーな黄金芋の餡をたっぷりとのせて焼き上げました。

 

甘くてお芋本来の味がしっかりしているから、

試食していただくとみなさんビックリするんです♪

 

定番の沖縄土産に少し飽きてしまったという方には、

那覇空港限定でここでしか買えない「黄金芋タルト」をぜひいかがですか？

 

試食会も実施してますので、ぜひ味わってみてください。

 

試食会は国内線の、

グルクン売店・ハイビ売店・南ウィング店・北ウィング店で開催しております。

 

 

那覇空港にお越しの方はぜひお近くの売店にお立ち寄りください＾＾

沖繩の2017年7月の観光客数は、90万7,900人で前年同月実績を10万2,100人上回り、

12.7％のプラスとなり、7月の過去更新をしたようです。

（参考：沖繩インバウンド.net）

 

エアポートトレーディングの各店舗にも外国人観光客の方が多くなりました。

外国人の方と対応できるスタッフもおりますが、

言葉の壁は高く、コミュニケーションをとることが難しいこともあります。

 

そこで、我が社で取り入れているのが、

「ili（イリー）ウェアブル翻訳機！！！」

一瞬に音声を翻訳してくれる優れものなのです。

先日、活用方法や利用者の声として、

東京テレビさんから取材を受けました。

エアポートレーディングでは、

ili（イリー）を使用して、言葉の壁を乗り越え、

最高のおもてなしを目指しております！！