ブログ

空人シリーズ「金アグーのストゥー」新商品発売！！
「金アグーのストゥー」本日より発売致しました。
沖縄県産の「金武アグー」豚肉と琉球泡盛「ホワイトタイガー」を贅沢に使用した
新スタンダードな絶品のポークシチューです。
あなたの心を踊らせる独特のコクと旨味をお楽しみ下さい。

✨✨ATC限定販売の「金アグーのストゥー」✨✨
お取り扱い店舗は「さくら」「ハイビ」「グルクン」「北ウィング」「南ウィング」
「国際線１号店」売店にて販売しております！！
那覇空港にお立ち寄り際は、是非ATCにお越し下さいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております‼️

新鮮！とれたて早摘みもずく試食販売　😊

今が旬の「早摘みもずく」を産地から直送で試食販売をおこないます！

（試食会場）

日時：平成30年3月3日（土）～3月5日（月）迄　10：00～18：00

場所：那覇空港国内線２階中央の「ウェルカムホール」

試食品：「早摘みもずく」、「早摘みもずくスープ」、「早摘みもずく天ぷら」

３月に水揚げされたばかりで冷凍していない生もずくを「量り売り販売」いたします！

試食販売期間中（3/3～3/5）だけですので、是非ともご利用ください！！

販売店舗はウェルカムホール横の「ハイビ売店」です！

生もずく購入の機会はなかなか無いのでとても楽しみにしています！

 

 

 

✨「琉球泡盛カクテルチャレンジアジアカップ２０１８」✨
第14回「総務大臣杯」琉球泡盛カクテルチャレンジアジアカップが
来る、2月18日(日)パシフィックホテル沖縄・万座の間にて開催いたします。
日本をはじめ、台湾、韓国、シンガポール、ベトナムの5ヵ国の選手が来沖!!
今大会は、バーテンダーの社会地位向上と、観光産業の活性化、泡盛文化の継承と
地域社会に貢献し、将来を担う人材育成と資質向上のため、5ヵ国から選手が
一同に会し、この技を競う大規模な大会となっております。
開催時間は13時スタートで、入場料無料となっております！！
那覇空港限定泡盛「ホワイトタイガー」の試飲ブースを設置
我が、エアポートトレーディングは泡盛マイスター協会のオフィシャルスポンサーとなっており
当日も、試飲が出来るブースをご用意いたします。
通常は、那覇空港でしか試すことが出来ない泡盛となってますので
この機会に是非、ホワイトタイガーをお試しください。

✨🌺BASEBALL  CAMP  IN  沖縄2018🌺✨

2018年、今年も沖縄各地で各プロ野球の春季キャンプがスタートしました。

🇯🇵国内から9球団❗️お隣🇰🇷韓国からは6球団❗️

キャンプは沖縄本島のほか、石垣島や久米島でも行われ、沖縄全体が

プロ野球一色に染まります。

「那覇空港2階ウエルカムホールにて」

キャンプを行う球団&キャンプ地のある市町村を紹介する

「めんそ〜れパーク」を設置しております。

 

球団のユニフォームを展示しているほか、球場周辺でのグルメや観光などを

楽しんでいただきたく、市町村のガイドブックを配布！

好きなチームのユニフォームを着て撮影ができるフォトスポットもあります‼︎

キャンプを楽しんだ後は是非ATCの売店にお立ち寄り下さい➰🎶

ATCスタッフは、皆様のご来店をお待ちしております(^o^)/

 

はいた～い！エアポートトレーディング(ATC)より耳寄り情報です(^^♪

沖縄のお土産♪空人シリーズから「空人わたがし」新発売！
那覇空港限定販売の空人シリーズに仲間が加わりました(パチパチパチパチ👏）
その名も、☆空人わたがし☆

卵白と砂糖を泡立て焼き上げたメレンゲ菓子(^o^)/

パテシエさんが沖縄県産にこだわって作った新商品😊✨

沖縄県産米粉及び、黒糖・シークヮーサー・ぬちまーすを使用☝️

甘さをおさえた口溶けの良い「サクッ ・フワッ」とした

新食感の焼菓子です😋

那覇空港限定のお土産だからこそ、ここでしか買えない、美味しさを追求した逸品に
仕上げました‼️

🌟黒糖味

🌟シークヮーサー味

🌟ぬちまーす(塩)味の３種類❗️

左から「黒糖味」「ぬちまーす（塩）味」「シークヮーサー味」

是非とも、那覇空港に来られた際はATC店舗にお立ち寄り下さいませ➰
ＡＴＣメンバーは、皆様のご来店を心よりお待ちしております(^ー^)

だいぶ、遅くなりましたが、、、。

皆様、新年明けましておめでとうございます！！

皆さんは、どんな新年を迎えましたか？

エアポートトレーディング（株）では、１月１日～１月３日までの三日間、

那覇空港をご利用するお客様にホワイトタイガーで振る舞い酒を行いました。

 

ホワイトタイガーは那覇空港限定の泡盛なんですよ♪

 

しかも！今年は各店舗のスタッフが交代で綺麗な紅型衣装を着用しての振る舞い酒！！！

 

 

 

 

豪華ですね♪

思いもよらない振る舞い酒に、お客様からも好評で各店舗、大変盛り上がっていました。

店舗スタッフも笑顔を絶やさず、楽しみながら振舞っていましたよ♪

 

たくさんのお客様から頂いた笑顔で、新年早々、私達は良いスタートを切る事が出来ました。

ありがとうございます！！

 

皆さんとの出会いを大事に！皆さんの笑顔を大切に！邁進してまいります。

今年もエアポートトレーディング（株）をどうぞよろしくお願いいたします。

 

沖縄のお土産、那覇空港限定のお土産のことならエアポートトレーディング！！^^

先日、ＪＡＬ側搭乗ゲート内にあります「南ウィング売店」の什器入替え改装がありました。

最終便のお客様が搭乗して、翌日の朝一便が入るまでの限られた時間内でこんなにスッキリ♪

 

改装前

 

改装後♪

 

什器を統一し、なにより！お客様がスムーズに楽しくワクワクしながらお買い物が出来るよう、みんなでアイディアを出しながらの改装。

店内はスッキリしましたが、商品は豊富になってます！！

 

搭乗ゲート内に入りましたら、ぜひ！リニューアルした南ウィング売店へお越しくださいませ♪

スタッフ一同、心よりお待ちしております。

 

今年も残りわずか、、、。

今年、最後のブログになりますが、、。あっという間の一年でした。

エアポートトレーディング（株）は、また来年も皆さんに笑顔が届けられるよう社員一同ワクワクしながら邁進していきます。

 

来年もエアポートトレーディング（株）を宜しくお願い致します！！

今年もありがとうございました！！

良いお年を～♪

 

 

今年も「お買い得な福袋セット」をご用意いたしました！！

商品お取り扱い店舗は「さくら」「ハイビ」「北ウイング」「南ウイング」の４店舗ですよ。

 

◆￥５，０００（税抜）メンズスペシャルセット

・フェラガモ アッティモ プールオムロー　40ml

・ジョン ヴァル ヴェイトス アルティザンブルー　75ml

・ルチアーノ ソプラーニ ウォモ　50ml

・フェラガモ アクアブルー　4ml（ミニチュア）

※本土価格￥21,200相当

 

◆￥５，０００（税抜）レディーススペシャルセット

・BE　BBラブ オーデパルファム　30ml

・ニナリッチ レクスタス オーデ パルファム　30ml

・ヴェルサーチ イエローダイヤモンド トワレ　30ml

・フェラガモ インガントニューブルーム トワレ　5ml（ミニチュア）

※本土価格￥18,100相当

 

◆￥１０，０００円レディーススペシャルセット

・フェラガモ インカント ドリーム　100ml

・ニナリッチ テンテーション　50ml

・ジューシー クチュール ゴールド　50ml

・パコ ラバンヌ レディミリオン　30ml

・ルチアーノ ソプラーニ スマイル　100ml

※本土価格　￥42,300相当

 

尚、商品はなくなり次第終了とさせて頂きます。

ぜひ、この機会にご利用頂けるようスタッフ一同お待ちしております。

♪ジングルベ～ル、ジングルベ～ル、鈴が～鳴る～♪

街はイルミネーションも始まり、キラキラとクリスマス感がグッと増してきましたね。

この時期の沖縄は朝、夕は涼しく（県民からすると寒い）けど、日中は太陽が勝るので暖かいです！

それでもサンタはやってくる～！

 

一足早くエアポートトレーディングからクリスマスコフレ（香水）イベントのお知らせです。

 

１２月２５日（月）まで、人気のコフレ（香水）が沖縄特別価格で販売しております。

この機会にぜひ那覇空港限定のお土産をゲットしませんか？

クリスマスプレゼントに彼女さん、奥様や、同僚、または自分買いとしていかがですか。

 

★フェラガモ　インフィオーレ　クリスマスコフレ

販売価格￥13,900（税別）　→　沖縄特別価格￥11,120（税別）

・シニョリーナ　インフィオーレ　EDP 100ML
・同ボディローション　50ＭＬ
・同シャワージェル　50ＭＬ

 

スタッフオススメNo.1！！！

それはロマンティックで喜びに満ち溢れた輝く女性に捧げる香り
インフィオーレのボトルと同じく、鮮やかでPOPなピンクの外箱は缶タイプ！！
 
同じ香りのボディローション、シャワージェルも付いて、とてもお得なコフレです。
どんな女性にもピッタリのギフトです！！

 

 

★フェラガモ　ミステリオーサ　クリスマスコフレ

販売価格￥17,500（税別）　→　沖縄特別価格￥14,000（税別）

・シニョリーナ　ミステリオーサ　EDP 100ML
・同ボディローション　50ＭＬ
・ポーチ

 

魅力的な女性に捧げる香り「シニョリーナ ミステリオーサ」
ワイルドブラックベリーがネロリとともに香りだつトップノート。
華やかな花々のヴェール.チェベローズ（月下香）の魅惑的な香りがミステリアスで幻想的な雰囲気を創り出します。
同じ香りのボディローションとポーチも付いて大切な人への贈り物にどうぞ！！

 

 

★プラダ　キャンディ　クリスマスコフレ

 

販売価格￥10,600（税別）　→　沖縄特別価格￥8,480（税別）

・プラダ　キャンディ　EDP 50ML
・同ボディローション　75ＭＬ

 

おしゃれで粋な プラダらしいフレグランス。
“グルマン”（お菓子のような）香りが、フレグランスとボディローションで楽しめるコフレ。

 

 

★プラダ　フェムコフレ

販売価格￥13,500（税別）　→　沖縄特別価格￥10,000（税別）

・プラダ　フェム　EDP 50ML
・同ボディローション　100ＭＬ

 

2016年の発売以来、大人気の「プラダ フェム」
ハワイの“レイ”にも使われるプルメリアから始まりセクシーなクラン イラン・チェベローズなどが入った女性的な香り。
同じ香りのボディローションとセットでお得です。

 

この商品以外にもヴェルサーチ、ヴァレンチノ等多数ご用意しております。

全て本体価格の２０％OFFでの販売なのでぜひこの機会をお見逃しなく！！！！

 

さ・ら・にっ！！

フレグランス本体価格￥7,500以上お買い上げのお客様へ「オリジナルウィンターベア2017」をプレゼント！！

この期間だけの特別なプレゼントです！

ベアーはなくなり次第終了となりますので、お早めにエアポートトレーディング、フレグランス売り場までお越しくださいねー！！！

 

大切な方へのプレゼントや自分へのご褒美に…

香り選びに迷っている方もお気軽にご相談ください。

スタッフ一同 心よりお待ちしております^^

去る１２月３日（日）　「２０１７第３３回那覇マラソン」が開催されました。
今年も県内・県外・海外から多くのランナーさんが沖縄に集まりました。

 

当日は、沢山のランナーが沖縄の風を感じ、時に小雨の中を走り、諦めない姿をみせてくれました。
完走された方、もう少しだった方。本当にお疲れ様でした！！。
「参加された方へ、お疲れ様でした。また、来年もお会いしましょう♪」の意を込めて、

エアポートトレーディングでは、
三年前から那覇マラソン参加者の皆さんへ、ささやかながらプレゼントをお渡ししております。

 

 

沖縄には「いちゃりばちょーでー」と、とても素敵な魔法の言葉があります。

～一度出会ったら、みんな兄弟だから仲良く付き合おう！～

「一期一会」に似てますね。

 

一昨年、去年のプレゼントを大切にお持ちになってるランナーの方と再会する事が出来ました。

～いちゃりばちょーでー～

 

魔法の言葉が素敵な「縁」へとつながる。

 

皆さんの「ありがとう」と、「素敵な笑顔」が私たちにパワーを与えてくれます。そして、また来年も！！と熱い気持ちにさせてくれます。

 

ランナーの皆さん。本当にお疲れ様でした！。
そして、写真のご協力も快く引き受けて頂いた事に感謝申し上げます。ありがとうございます！！。

また、来年の那覇マラソンでお会い出来る事を、楽しみにしています。

お疲れ様でした！！！