ブログ

那覇空港限定の沖縄土産にまたまた新しい仲間ができました！

空人シリーズとしては20番目の新商品！「空人スパイス」が新発売です！！

 

沖縄のコーレーグースでしょ？って思いました？

はい！正解です！

しかし！どこにでもあるようなコーレーグースとは違いますよ。

空港限定のお土産だからこそ、ここでしか買えない、美味しさを追求した逸品に仕上げました！

 

種類は全部で3種類！

辛味と泡盛の風味を楽しんでいただけるノーマルスパイス。

 

よもぎをブレンドしたスパイス。

 

ローリエをブレンドしたスパイス。

 

とうがらしは沖縄県産を使用し、

泡盛はもちろんホワイトタイガー（20度）！！

 

沖縄そばはもちろん、

ラーメンやその他魚料理、お鍋や焼肉、チャンプルー、ピザなど

とうがらしの辛味にブレンドしたスパイスの香り、泡盛の風味をお楽しみいただける商品になっております。

 

ぜひこの機会に、

那覇空港の限定お土産「空人スパイス」いかがですか？

沖繩の2017年7月の観光客数は、90万7,900人で前年同月実績を10万2,100人上回り、

12.7％のプラスとなり、7月の過去更新をしたようです。

（参考：沖繩インバウンド.net）

 

エアポートトレーディングの各店舗にも外国人観光客の方が多くなりました。

外国人の方と対応できるスタッフもおりますが、

言葉の壁は高く、コミュニケーションをとることが難しいこともあります。

 

そこで、我が社で取り入れているのが、

「ili（イリー）ウェアブル翻訳機！！！」

一瞬に音声を翻訳してくれる優れものなのです。

先日、活用方法や利用者の声として、

東京テレビさんから取材を受けました。

エアポートレーディングでは、

ili（イリー）を使用して、言葉の壁を乗り越え、

最高のおもてなしを目指しております！！

※写真は昨年のイベント会場です。

2017年9月9日（土）から11日（月）までの3日間限定で、

那覇空港ウェルカムホールにてフレグランスイベントを開催いたします！

フェラガモ、プラダ、アナスイ等のフレグランスをご紹介しますよ。

自分用のお土産、奥様や彼女さんに沖縄のお土産としていかがですか？

また、空港内の「さくら売店」「ハイビ売店」「北ウイング売店」「南ウイング売店」のフレグランスコーナーでは、全商品２０％OFFで販売いたしております！

イベント期間中は更に１０％～２５％OFFの商品も取り揃えておりますので

ぜひこの機会をお見逃しなく！！！

 

＜商品例＞

フェラガモ　シニョリーナオーデパルファム100ｍｌ+同香ボディローション50ｍｌ+オリジナルポーチ

￥15,800　→　￥10,000

 

アナスイ　エキゾティカオーデパルファム50ｍｌ+同香ボディローション50ｍｌ+同香シャワージェル50ｍｌ　

オルゴール付BOX入り（音楽：ビートルズ/And I love her）

￥8,500　→　￥5,000

 

キャンディキスEDP50ml+同香ボディローション75ml

￥10,300　→　￥7,000

 

 

他にも多数ご用意しておりますので、

この機会をお見逃しなく！！

お待ちしております（^^）/