ブログ

すべての記事一覧

沖縄のお土産♪空人シリーズから「空人スパイス」新発売!

那覇空港限定の沖縄土産にまたまた新しい仲間ができました!

空人シリーズとしては20番目の新商品!「空人スパイス」が新発売です!!

 

沖縄のコーレーグースでしょ?って思いました?

はい!正解です!

しかし!どこにでもあるようなコーレーグースとは違いますよ。

空港限定のお土産だからこそ、ここでしか買えない、美味しさを追求した逸品に仕上げました!

 

種類は全部で3種類!

辛味と泡盛の風味を楽しんでいただけるノーマルスパイス。

空人スパイス(ノーマル)

 

よもぎをブレンドしたスパイス。

空人スパイス(ふーちばー)

 

ローリエをブレンドしたスパイス。

空人スパイス(ふーちばー)

 

とうがらしは沖縄県産を使用し、

泡盛はもちろんホワイトタイガー(20度)!!

 

沖縄そばはもちろん、

ラーメンやその他魚料理、お鍋や焼肉、チャンプルー、ピザなど

とうがらしの辛味にブレンドしたスパイスの香り、泡盛の風味をお楽しみいただける商品になっております。

 

ぜひこの機会に、

那覇空港の限定お土産「空人スパイス」いかがですか?

東京テレビさんから取材を受けました。

沖繩の2017年7月の観光客数は、90万7,900人で前年同月実績を10万2,100人上回り、

12.7%のプラスとなり、7月の過去更新をしたようです。

(参考:沖繩インバウンド.net

 

エアポートトレーディングの各店舗にも外国人観光客の方が多くなりました。

外国人の方と対応できるスタッフもおりますが、

言葉の壁は高く、コミュニケーションをとることが難しいこともあります。

 

そこで、我が社で取り入れているのが、

ili(イリー)ウェアブル翻訳機!!!

一瞬に音声を翻訳してくれる優れものなのです。

先日、活用方法や利用者の声として、

東京テレビさんから取材を受けました。

エアポートレーディングでは、

ili(イリー)を使用して、言葉の壁を乗り越え、

最高のおもてなしを目指しております!!

【3日間限定】那覇空港でフレグランスイベント開催のお知らせ

※写真は昨年のイベント会場です。

2017年9月9日(土)から11日(月)までの3日間限定で、

那覇空港ウェルカムホールにてフレグランスイベントを開催いたします!

フェラガモ、プラダ、アナスイ等のフレグランスをご紹介しますよ。

自分用のお土産、奥様や彼女さんに沖縄のお土産としていかがですか?

また、空港内の「さくら売店」「ハイビ売店」「北ウイング売店」「南ウイング売店」のフレグランスコーナーでは全商品20%OFFで販売いたしております!

イベント期間中は更に10%~25%OFFの商品も取り揃えておりますので

ぜひこの機会をお見逃しなく!!!

 

<商品例>

フェラガモ シニョリーナオーデパルファム100ml+同香ボディローション50ml+オリジナルポーチ

¥15,800 → ¥10,000

 

アナスイ エキゾティカオーデパルファム50ml+同香ボディローション50ml+同香シャワージェル50ml 

オルゴール付BOX入り(音楽:ビートルズ/And I love her)

¥8,500 → ¥5,000

 

キャンディキスEDP50ml+同香ボディローション75ml

¥10,300 → ¥7,000

 

 

他にも多数ご用意しておりますので、

この機会をお見逃しなく!!

お待ちしております(^^)/

 

祝!「かつサンド」発売1周年記念企画開催します!

祝★空人かつサンド発売1周年記念!

空人かつサンド 沖縄あぐーメンチかつサンド 沖縄マグロかつサンド

 

人気の「空人かつサンド」が発売1周年を迎えました!!

機内食としても人気が高く、夕方には品切れが殆どでしたが、

今では「あぐーメンチカツかつサンド」「マグロかつサンド」と仲間も増え皆様から愛されております♪

今回は、発売1周年を記念してエアポートトレーディング各店舗でイベントを開催いたします。

 

日時:2017年9月5日(火)~7日(木)

場所:さくら売店・グルクン売店・ハイビ売店・北ウイング売店・南ウイング売店・サンカクマートの6店舗

かつサンドお買い上げ1個につき「ミニサンド(1/4サイズ)」を進呈いたします♪

ミニサンドは「マグロかつサンド」「あぐーメンチかつサンド」の種類をご用意しております。

当日入荷分がなくなり次第終了となりますので、予めご了承ください。

 

* * *

 

空人かつサンドは、沖縄初のかつサンド専門店7878さんが

沖縄県産の素材にこだわり、冷めても美味しいオリジナルのかつサンド製造しております。

1周年を記念して製造元の「7878」さんよりメッセージを頂きました♪

 

「那覇空港限定の空人かつサンドシリーズ、発売開始1周年を迎えることができました。

これまで14,000食を超える御愛顧をいただき、ありがとうございます。

沖縄らしさを感じていただきたく、沖縄県産素材にこだわり、

冷めても美味しいかつサンドを思いを込めて作り上げました。

旅のお供に、御家族御友人への御土産に、

専門店だからできるこだわりの手作りかつサンド、ぜひ御賞味ください。」

かつサンド専門店7878/代表:近藤範和

 

近藤さんありがとうございます♪

これからも美味しいかつサンドを作って下さいね。

エアポートトレーディングスタッフ 

たくさんのご来店お待ちしております★

 

>エアポートトレーディング各店舗のご案内はこちら

沖縄の伝統お菓子こだわりの「さーたーあんだぎー」那覇空港限定商品です

ありそうでなかった!

空人シリーズの「さーたーあんだぎー」は・・・

揚げたての「さーたーあんだぎー」に沖縄県産黒糖でつくった黒糖蜜をたっぷり絡めているんです!

通常は生地に黒糖を練りこんでいるのですが、

空人シリーズの「さーたーあんだぎー」は絡めているんです!!ココがポイントですね♪

また、卵も通常より多くしようしているから、しっとり・やわらか生地!

 

 

160℃の油で、さーたあんだぎーの特徴でもある「割れ目」ができるまで

じっくりと焼き上げます。

 

 

さらに!!

食べやすいよう1つ1つ個袋に入れるから、

ばら巻き系のお土産としても喜ばれている商品なんです!!

味は、プレートと黒糖蜜漬けの2種類が入ってます!

 

食べたいときに空けるので、おいしさそのまま!

ぜひこだわりの「さーたーあんだぎー」を沖縄のお土産にいかがですか?^^

 

▼商品は、エアポートトレーディングの各店舗で販売しております!

店舗の紹介はこちら

 

▼プライベートブランド商品へのこだわり

「さーたーあんだぎー」をご紹介しております

空人アイスの試食のご案内

空人アイスの試食は、

ゲート内にある南ウイング売店・北ウイング売店で、

毎週金曜・土曜・日曜・月曜の4日間開催しております。

出発までの間にぜひお立ち寄りください。

空人アイスは、ギフトセットとして全国発送も承っております。

那覇空港限定だから、ここでしか味わえないアイス!

ぜひお土産にいかがですか?

 

今すぐ食べたいっ!!という方は、

国内線3階にある「サンカクマート」でご購入いただけます。

サンカクマートはこちら

 

 

空人アイス

全部で6種類のフレーバーをご用意しております。

ぜひお召し上がりください♪

各種フレーバーのご紹介はこちらをご覧ください。

職場体験にきてくれました。

エアポートトレーディングに職場体験として、

神森小学校6年生の男子生徒さん2名がいらしてくれました。

実際に那覇空港内にあるショップで接客を体験したり、商品をご説明したり・・・

まだ小学6年生ですが、

一生懸命の姿に一緒に働くスタッフも終始ニコニコです^^

 

もちろん、エアポートトレーディングの会社説明もしっかりしましたよ。

商品開発の話には二人とも興味津々で真剣に聞いてくれました。

職場体験写真

 

那覇空港にはたくさんのお土産が並んでいます。

お客様に喜んでもらうために商品開発は常に現場スタッフも一緒になって考える取り組みです。

最近発売された「空人アイス」を二人にも食べてもらいました!

 

シークヮーサーシャーベットと食べた感想は・・・

「味とシャーベット具合が俺好み!!」

 

塩ちんすこうを食べた感想は・・・

「ちんすこうが入っててびっくりした!」

 

沖縄に住んでいる子どもたちにも喜んでもらえて嬉しいです!

短い時間ではありましたが、

これからやりたいことが出てきたり、将来の夢などに向かって成長していく過程の中で、

少しでも関われたことにエアポートトレーディングもとても幸せな時間でした!

これからもがんばれ!!!子どもたち!!

 

機内食としても人気のかつサンドシリーズ!!那覇空港限定ですよ♪

空人シリーズかつサンド

空人シリーズに新しい商品が仲間いり!

これまで期間限定で販売していた「かつサンド」ですが、

機内食として購入される方も多く、声をかけられるほどの人気商品となりました。

(なので、売り切れるのも早いのです・・・)

 

 

期間限定ではなく、商品化して3種類の「かつサンド」が登場します!

ぜひ那覇空港ゲート内にある「北ウイング店」「南ウイング店」でお買い求めくださいね。

人気商品なので売り切れる場合もございます。予めご了承ください

 

 

★空人かつサンド

空人かつサンド

厳選した豚肉の肉厚で柔らかとんかつを炒め玉ねぎと柚子胡椒で仕上げたかつサンド!

手作りの自家製ソース!

炒めた玉ねぎを使っているので時間が経っても水分もなく冷めても美味しくいただけます。

 

 

★沖縄あぐーメンチかつサンド

沖縄あぐーメンチかつサンド

幻の豚と呼ばれるあぐー豚のジューシーなメンチかつに、特製あんだんすーソースをからめた「ちょい甘」かつサンド!

やんばる島豚あぐー100%のメンチかつです。

 

 

★沖縄マグロ かつサンド

沖縄マグロかつサンド

沖縄近海マグロを分厚く贅沢にサンド!

太陽サンサン沖縄県産シークヮーサーを使用した特製ソースとの相性抜群!!

手作りだから、なんだかほっこりするサンドイッチです。

 

ぜひお召し上がりください♪

沖縄のお土産はコレ!空人アイスクリーム全6種類新発売!

那覇空港限定の沖縄土産に新しい仲間ができました!

その名も・・・

「空人アイス」

空人(そらんちゅ)シリーズとしては19番目の新商品です!

空人アイス

沖縄県産のアイスにこだわり開発された「空人アイスクリーム」は全6種類。

 

沖縄の伊平屋産の黒糖を使用した「黒糖ショコラアイス」

黒糖がチョコの風味を強く引き出し癖になる美味しさ!

 

沖縄のお土産でも人気の沖縄のお塩とちんすこうをブレンドした「塩&ちんすこうアイス」

ちんすこうの食感が楽しめるのも特徴のアイス!

 

県産紅芋がたっぷり入った「紅イモアイス」

紅イモのほっこりした風味がたまりません!

 

県産のパイナップルの甘~い果汁がたまらない「パイナップルアイス」

パイナップルの美味しさと酸味にレモン果汁を入れているのでチーズ風味があるのも特徴です。

 

沖縄県産シークヮーサーを使い爽やかな口当たりの「シークヮーサーアイス」

沖縄のシャーベット!の代名詞!暑い沖縄の夏にはすっきりとしたアイスが似合います。

 

種もそのまま入った「パッションフルーツアイス」

南国パッションフルーツならではの甘さと酸味があり、種もそのまま入っているので果実を食べてる食感が楽しめます。

 

単品でも販売しておりますが、

ギフト発送も行ってますので、沖縄県産アイスをぜひお土産にいかがですか?

 

 

那覇空港人気の手作りうちなー弁当が買えるのはサンカクマートだけ!

那覇空港3階にある「サンカクマート」では、

手作り「うちなー弁当」を販売しております。

那覇空港ではココだけ!

沖縄のうちなー弁当

種類も豊富!

人気のお弁当はすぐ無くなっちゃいます。朝9時ごろが狙い目ですよ。

サンカクマートは3階にございます。

カテゴリー

アーカイブ